Краткий испанско-русский словарь - interés
Связанные словари
Перевод с испанского языка interés на русский
interés
m
1) значение, важность, ценность; интерес
ser de interés, tener interés — представлять интерес
2) интерес, заинтересованность
sentir (tener) interés por uno, una cosa — проявлять интерес к кому-либо, чему-либо
despertar (suscitar) interés — вызывать интерес
3) увлечение (чем-либо); интерес (к чему-либо)
poner (tener) mucho interés en (por) una cosa — заниматься чем-либо с увлечением
4) интересы; благо
dañar (lesionar, menoscabar, perjudicar) los intereses de uno — ущемлять чьи-либо интересы
intereses creados — общие (взаимные) интересы
interés público — общественное благо
5) выгода, польза; корысть
6) (тж pl) проценты
interés simple (compuesto) — простые (сложные) проценты
dar a interés — предоставлять заём под проценты
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) интерес; заинтересованность; выгода; польза2) (вещное) право3) доля4) проценты (на капитал)•acordar, conceder interés — начислять процентыcomunidad de interés — общность доходовdeterminar el interés de la demanda — определять цену искаganar interés — получать процентыobrar en interés público — действовать в публичных интересахparte de interés — пай (в обществе с ограниченной ответственностью)rendir interés — приность процентtasa {tipo} de interés — процент, процентная ставка (см. тж. intereses)interés adversointerés asegurableinterés autónomointerés beneficiosointerés compuestointerés comúninterés convencionalpleno interés concedidointerés creadointerés dacadode interésinterés de demorainterés de graciainterés de la demandaen interés de la justiciainterés de plazainterés debatidointerés del dinerointerés-dividendointerés dominanteen interésinterés inmediatointerés instrumentalinterés legítimointerés mayoritariointerés mediatointerés minoritariointerés monetariointerés moratoriode interés nacionalinterés netointerés penalinterés procesalinterés protegidointerés públicointerés punitoriointerés purosegún interéssin interés ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) заинтересованность; интерес2) процент (см. тж. intereses)•sin interés — беспроцентный; беспроцентноsin abonar ningún interés — беспроцентноbajar el interés — понижать {снижать} процентcobrar el interés — взимать процентelevar el interés — повышать процентfijar el interés — устанавливать процентinterés acordadointerés activointerés anualinterés asegurableinterés bancariointerés cobradointerés sobre depósitointerés devengadointerés sobre instrumentos de ahorro bancariointerés legalinterés pactadointerés pasivointerés supletorio ...Испанско-русский экономический словарь
3.
m1) интерес; значение; важностьfalto de interés — не представляющий интереса; неинтересныйS: estribar, residir en algo — заключаться в чёмconceder, dispensar interés a algo — придавать значение чемуno encerrar ningún interés — не представлять никакого интересаofrecer interés, ser de interés, tener (mucho) interés para uno — представлять большой интерес для кого2) con; en; hacia; por uno; algo; en; por + inf интерес к кому; чему; заинтересованность в ком; чём; в том; чтобы + инф; увлечение кем; чемcontinuo, vivo interés — устойчивый, живой интересfalta de interés por parte de uno — отсутствие заинтересованности с чьей-л стороныS: crecer — растиdecaer, decrecer, enfriarse, entibiarse — падать; ослабевать; уменьшатьсяdespertarse — пробуждатьсяatraer enorme interés — вызывать огромный интерес; привлекать всеобщее вниманиеcaptar, despertar, excitar, provocar, solicitar, suscitar el interés de uno; entre personas — вызывать, возбуждать интерес у кого; среди кого(de)mostrar, manifestar interés por uno; algo — проявлять интерес к кому; чемуganar el interés de uno — заинтересовать когоperder (el) interés — потерять интересponer mucho interés en algo — с (большим) увлечением заниматься чемtener interés en algo — быть заинтересованным в чёмtener interés por + inf: tengo interés por saber cómo acabó — мне интересно знать, чем всё кончилосьtomar algo con interés — воспринять что с интересомtomarse interés por uno;...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):